Übersetzen - was ist das eigentlich? Einfach formuliert ist Übersetzen die schriftliche Übertragung eines Textes aus einer Sprache in eine andere.

Ich übersetze für Sie alle Arten von Texten

• aus dem Französischen ins Deutsche,
• aus dem Englischen ins Deutsche,
• aus dem Deutschen ins Französische, und
• aus dem Deutschen ins Englische,

insbesondere aus den Bereichen Recht, Wirtschaft, Politik, Marketing und Religion. Gerne arbeite ich mich für Sie auch in neue Themenbereiche ein.

Einen genauen Preis für die Übersetzung kann ich Ihnen erst nach Sichtung des zu übersetzenden Textes nennen. Dieser hängt unter anderem von Sprachkombination, Schwierigkeitsgrad, Länge des Textes, Formatierung und Fachgebiet ab. Weitere Faktoren sind: Wie schnell benötigen Sie die Übersetzung? Ist das Dokument, das Sie mir zur Verfügung stellen, bearbeitbar?

Auf Basis dieser und ggfs. weiterer Informationen erstelle ich Ihnen gerne ein unverbindliches, auf Sie zugeschnittenes Angebot.

Abgerechnet wird eine Übersetzung in der Regel nach Normzeilen (55 Anschläge pro Zeile). Der Preis für eine Normzeile beträgt im Schnitt 1,50 Euro. Diese Angabe ist aber lediglich ein Durchschnittswert und kann in Abhängigkeit von den oben genannten Faktoren erheblich variieren. Für sehr lange Texte kann ggfs. ein Pauschalpreis vereinbart werden.

Es gilt ein Mindestauftragswert von 20 Euro pro Übersetzungsauftrag.